Accueil
Auteur Valérie Bourgeois
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur Editeur : Belfond Année de publication : 2013 Importance : 499p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5585-7 Prix : 22€ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman Résumé : "Dans le village de Shadbagh, Abdullah, dix ans, veille sur sa petite soeur Pari, trois ans. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, un amour si fort qu'il leur permet de supporter la disparition de leur mère, les absences de leur père en quête désespérée d'un travail et ces jours où la faim les tenaille. Mais un événement va venir distendre ce lien, un choix terrible qui modifiera à jamais le destin des deux jeunes vies, et de bien d'autres encore..." couv4. En ligne : https://static.fnac-static.com/multimedia/PE/Images/FR/NR/15/d3/52/5427989/1507- [...] Ainsi résonne l'écho infini des montagnes [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - Belfond, 2013 . - 499p.
ISBN : 978-2-7144-5585-7 : 22€
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman Résumé : "Dans le village de Shadbagh, Abdullah, dix ans, veille sur sa petite soeur Pari, trois ans. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, un amour si fort qu'il leur permet de supporter la disparition de leur mère, les absences de leur père en quête désespérée d'un travail et ces jours où la faim les tenaille. Mais un événement va venir distendre ce lien, un choix terrible qui modifiera à jamais le destin des deux jeunes vies, et de bien d'autres encore..." couv4. En ligne : https://static.fnac-static.com/multimedia/PE/Images/FR/NR/15/d3/52/5427989/1507- [...] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01106 M.4.1 HOS A Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Les cerfs-volants de Kaboul Type de document : texte imprimĂ© Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; ValĂ©rie Bourgeois, Traducteur Editeur : Belfond AnnĂ©e de publication : 2005 Importance : 405 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04357-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) CatĂ©gories : Roman Index. dĂ©cimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits RĂ©sumĂ© : Kaboul, dans les annĂ©es 70. Bien que frères de lait et Ă©levĂ©s au sein de la mĂŞme propriĂ©tĂ©, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes diffĂ©rents : le premier est le fils d’un riche commerçant, membre de l’élite pachtoune du pays, le second est fils de leur serviteur, issu de la minoritĂ© ethnique des Hazaras, mĂ©prisĂ©e de tous. InsĂ©parables, liĂ©s par une mĂŞme passion pour les cerfs-volants, les deux enfants se vouent une amitiĂ© indĂ©fectible.
Mais l’été de ses treize ans, alors qu’il désespère de gagner l’affection d’un père qu’il vénère et redoute à la fois, Amir commet la pire des trahisons : lors du combat de cerfs-volants organisé comme chaque hiver dans leur quartier, Amir abandonne Hassan à un sort tragique.
Lorsque les Soviétiques envahissent le pays et qu’il fuit en Californie avec son père, Amir pense qu’une nouvelle vie s’ouvre à lui. Mais le souvenir d’Hassan le poursuit partout.
Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l’Afghanistan des talibans… et de son propre passé.
Khaled Hosseini est né à Kaboul, en Afghanistan, en 1965. Fils de diplomate, il a obtenu avec sa famille le droit d’asile aux États-Unis en 1980. Son premier roman, Les Cerfs-volants de Kaboul, a bénéficié d’un extraordinaire bouche à oreille. Acclamé par la critique, il est resté de nombreuses semaines en tête des listes aux États-Unis, où il est devenu un livre-culte. Il a reçu le prix RFI et le prix des lectrices de Elle en 2006, et a été adapté au cinéma en 2008 par Marc Forster. Après Mille soleils splendides, il signe aux éditions Belfond son nouveau roman Ainsi résonne l'écho infini des montagnes.En ligne : https://sp.yimg.com/xj/th?id=OIP.M4b7f6be18a94070aa98d330ee9e660cbo0&pid=15.1&P= [...] Les cerfs-volants de Kaboul [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - Belfond, 2005 . - 405 p.
ISBN : 978-2-264-04357-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
CatĂ©gories : Roman Index. dĂ©cimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits RĂ©sumĂ© : Kaboul, dans les annĂ©es 70. Bien que frères de lait et Ă©levĂ©s au sein de la mĂŞme propriĂ©tĂ©, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes diffĂ©rents : le premier est le fils d’un riche commerçant, membre de l’élite pachtoune du pays, le second est fils de leur serviteur, issu de la minoritĂ© ethnique des Hazaras, mĂ©prisĂ©e de tous. InsĂ©parables, liĂ©s par une mĂŞme passion pour les cerfs-volants, les deux enfants se vouent une amitiĂ© indĂ©fectible.
Mais l’été de ses treize ans, alors qu’il désespère de gagner l’affection d’un père qu’il vénère et redoute à la fois, Amir commet la pire des trahisons : lors du combat de cerfs-volants organisé comme chaque hiver dans leur quartier, Amir abandonne Hassan à un sort tragique.
Lorsque les Soviétiques envahissent le pays et qu’il fuit en Californie avec son père, Amir pense qu’une nouvelle vie s’ouvre à lui. Mais le souvenir d’Hassan le poursuit partout.
Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l’Afghanistan des talibans… et de son propre passé.
Khaled Hosseini est né à Kaboul, en Afghanistan, en 1965. Fils de diplomate, il a obtenu avec sa famille le droit d’asile aux États-Unis en 1980. Son premier roman, Les Cerfs-volants de Kaboul, a bénéficié d’un extraordinaire bouche à oreille. Acclamé par la critique, il est resté de nombreuses semaines en tête des listes aux États-Unis, où il est devenu un livre-culte. Il a reçu le prix RFI et le prix des lectrices de Elle en 2006, et a été adapté au cinéma en 2008 par Marc Forster. Après Mille soleils splendides, il signe aux éditions Belfond son nouveau roman Ainsi résonne l'écho infini des montagnes.En ligne : https://sp.yimg.com/xj/th?id=OIP.M4b7f6be18a94070aa98d330ee9e660cbo0&pid=15.1&P= [...] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00395 M-4.1 HOS C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Mille soleils splendides Type de document : texte imprimĂ© Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; ValĂ©rie Bourgeois, Traducteur Editeur : Belfond AnnĂ©e de publication : 2007 Importance : 411 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04906-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) CatĂ©gories : Roman Index. dĂ©cimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits RĂ©sumĂ© : Après l'immense succès des Cerfs-volants de Kaboul: le nouveau roman de Khaled Hosseini. Sur fond de chaos et de violence dans un Afghanistan dĂ©chirĂ© par cinquante ans de conflits, l'histoire bouleversante de deux femmes dont les destins s'entremĂŞlent, un chant d'amour poignant Ă une terre sacrifiĂ©e et Ă une ville : Kaboul.
Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam ne parvient pas à lui donner un fils. Après dix-huit années de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans. Enceinte, Laila met au monde une fille.
D'abord rongée par la jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en sa rivale. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles vont unir leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan.
Mais parviendront-elles jamais Ă s'arracher Ă cette terre
afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs "mille soleils splendides"?
Afghanistan, de 1959 à 2003, à travers cinquante ans d'une histoire dramatique, agitée par le conflit contre les Russes, les guerres civiles incessantes, et pour finir le régime taliban, qui a fait de ce pays ce qu'il est aujourd'hui. Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam subit la colère de son mari devant son incapacité à lui donner un fils. Après dix-huit ans de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans, rivale dont la vue seule rappelle à Mariam l'indifférence mortifiante de Rasheed. Laila, enceinte, met au monde une petite fille, Aziza. D'abord rongée de jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en Laila. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles unissent leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan et sa folie meurtrière, et de partir au Pakistan.Mais parviendront-elles jamais à s'arracher au joug d'une société despotique, à cette terre afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs "mille soleils splendides" ?En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-ZOh3agxL._SX306_BO1,204,203,200_.jpg Mille soleils splendides [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - Belfond, 2007 . - 411 p.
ISBN : 978-2-264-04906-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
CatĂ©gories : Roman Index. dĂ©cimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits RĂ©sumĂ© : Après l'immense succès des Cerfs-volants de Kaboul: le nouveau roman de Khaled Hosseini. Sur fond de chaos et de violence dans un Afghanistan dĂ©chirĂ© par cinquante ans de conflits, l'histoire bouleversante de deux femmes dont les destins s'entremĂŞlent, un chant d'amour poignant Ă une terre sacrifiĂ©e et Ă une ville : Kaboul.
Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam ne parvient pas à lui donner un fils. Après dix-huit années de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans. Enceinte, Laila met au monde une fille.
D'abord rongée par la jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en sa rivale. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles vont unir leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan.
Mais parviendront-elles jamais Ă s'arracher Ă cette terre
afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs "mille soleils splendides"?
Afghanistan, de 1959 à 2003, à travers cinquante ans d'une histoire dramatique, agitée par le conflit contre les Russes, les guerres civiles incessantes, et pour finir le régime taliban, qui a fait de ce pays ce qu'il est aujourd'hui. Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam subit la colère de son mari devant son incapacité à lui donner un fils. Après dix-huit ans de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans, rivale dont la vue seule rappelle à Mariam l'indifférence mortifiante de Rasheed. Laila, enceinte, met au monde une petite fille, Aziza. D'abord rongée de jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en Laila. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles unissent leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan et sa folie meurtrière, et de partir au Pakistan.Mais parviendront-elles jamais à s'arracher au joug d'une société despotique, à cette terre afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs "mille soleils splendides" ?En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-ZOh3agxL._SX306_BO1,204,203,200_.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00405 M-4.1 HOS M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Mille soleils splendides Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur Editeur : Belfond Année de publication : 2007 Importance : 416p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4327-4 Prix : 21€ Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Après l'immense succès des Cerfs-volants de Kaboul: le nouveau roman de Khaled Hosseini. Sur fond de chaos et de violence dans un Afghanistan déchiré par cinquante ans de conflits, l'histoire bouleversante de deux femmes dont les destins s'entremêlent, un chant d'amour poignant à une terre sacrifiée et à une ville : Kaboul.
Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam ne parvient pas à lui donner un fils. Après dix-huit années de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans. Enceinte, Laila met au monde une fille.
D'abord rongée par la jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en sa rivale. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles vont unir leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan.
Mais parviendront-elles jamais à s'arracher à cette terre afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs "mille soleils splendides"?" couv4.En ligne : https://www.babelio.com/couv/CVT_39602_1863620.jpg Mille soleils splendides [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - Belfond, 2007 . - 416p.
ISBN : 978-2-7144-4327-4 : 21€
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Après l'immense succès des Cerfs-volants de Kaboul: le nouveau roman de Khaled Hosseini. Sur fond de chaos et de violence dans un Afghanistan déchiré par cinquante ans de conflits, l'histoire bouleversante de deux femmes dont les destins s'entremêlent, un chant d'amour poignant à une terre sacrifiée et à une ville : Kaboul.
Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam ne parvient pas à lui donner un fils. Après dix-huit années de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quatorze ans. Enceinte, Laila met au monde une fille.
D'abord rongée par la jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en sa rivale. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles vont unir leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan.
Mais parviendront-elles jamais à s'arracher à cette terre afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs "mille soleils splendides"?" couv4.En ligne : https://www.babelio.com/couv/CVT_39602_1863620.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01132 M.4.1 HOS M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
